Simulation studies show that nanotubes with carbon shells at their tips are taken up by cells through the tip first, at a small angle of entry, before being rotated to a near-vertical alignment.