The origins and limits of metal–graphene junction resistance